Deshechos de chapas encontrados. Utilizadas como matriz en obras de la serie "Relatos y recorridos".
martes, 1 de mayo de 2007
Serie: Relatos y recorridos
Rescatar los relatos orales y volverlos a contar son parte de mi testimonio. Mi casa, mi región o el laberinto del espacio donde vivo, junto a lo que permanece: la memoria. La memoria me trasladó al pasado sin el cual no podría construir el presente ni proyectarme hacia el futuro. ¿Cómo permanecer sin saber quién soy y de donde vengo? Esta pregunta dio lugar a un recorrido en búsqueda de respuestas. Estas respuestas aparecieron en forma de relatos. Un relato que me permitió rescatar ese sinfín de historias del olvido que mi memoria intentaba retener y que hoy la obra traduce en imágenes.
La producción de la obra me ofreció la posibilidad de decir: el lenguaje propio –el grabado- me daba el espacio para hablar. Así nacía el relato.
En un mapa una puede acortar distancias, llegar a destino, volver a salir, ubicarse en un punto de ésa geografía. Mis recorridos en los mapas(obra) unen pasado y presente en un mismo relato.
IMPOSIBLENCIERRO... Un mundo desbordado.
( 104 cm x 0,80 cm) – 2.005
Tecnica Mixta sobre tela
El mundo, que trata de escapar al encierro de la muerte y se abre camino... desbordado, escapa al encierro del cual es objeto.
Eterno retorno (un viaje eterno)
(109 cm x 0,90 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Entre la cultura y recorriendo el mundo en su viaje interminable: el barco va...
El recorrido
(137 cm. X 0,98 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
... un recorrido de Arabia hacia el continente Americano ...
Tres puntos
(144 cm. X 0,93 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Unir lo separado y recuperar el pasado del olvido, rescatar aquello que se había perdido en la memoria. (En este caso los continentes están construidos por fragmentos de papel cosidos entre si).
La costura adquiere en esta obra, el significado reparador.
Villa Ana 1957
(101 cm. X 0,75 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Como un trozo de historia rescatada aparece carcomida en sus bordes esta página borrosa. Dentro de la misma se encuentra el plano de planta de la fábrica (La Forestal) y en la base (esfumada) mi primera casa en Villa Ana.
The Forestal land Company (1904-1957)
(144 cm. X 0,81 cm.) - 2006
Grabado sobre tela
La repetición de la misma imagen hace referencia a la producción en serie como también a la necesidad de recordar, de no olvidar.
Tanino (La sangre del quebracho)
(101 cm. X 0,76 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Los árboles que se van secando y las parcelas ubicadas en la izquierda y en la parte inferior están teñidas de rojo (rojo tanino, rojo sangre). Como causa de este impacto en la naturaleza (la muerte de los árboles, la desolación posterior en la región) aparece la fábrica: el lugar donde llegaba la madera y en el cual se hacía el tratamiento de la misma.
Espacios deshabitados
(124 cm. X 0,78 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
El registro de color (rojo intenso) se mantiene en el depósito de tanino (para no olvidar lo que allí se concentraba). El color negro refiere a una ausencia, un luto. Allí donde hoy hay un vacío, antes existió algo.
Mapa de ruta
(0,79 cm. X 136 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
Un recorrido real de ruta se hace presente uniendo los tres puntos, las tres casas, los tres destinos. El recorrido de ruta al que me refiero y se hace presente en la obra, es el existente en cualquier mapa de ruta (real) solo que hay un corrimiento, ya que lo que contiene a estas rutas es el mundo (no las provincias).
Utopía (no-lugar)
(107 cm. X 0,95 cm) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
El mundo está allí para ser habitado. Los recorridos lineales se entrecruzan sin delimitar un lugar. La atención se centra en el blanco que perfora la tela. Un vacío que espera ser llenado como si el espectador fuera el participante de un juego.
Rescatando el origen
(0,86 cm. X 122 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
El diseño de un mosaico Árabe yace en las profundidades. Las tiras intentan rescatarlo y llevarlo nuevamente hacia la superficie. La idea de esta obra es recatar la cultura antigua, olvidada que se relaciona con mis orígenes.
Confluencia
(104 cm. X 0,82 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
La obra nos habla del acercamiento de dos culturas. Dos lugares, dos culturas... La confluencia de dos mundos, de dos historias. Paradójicamente el departamento en el cual se encuentra la ciudad de Neuquén se llama Confluencia. En esta obra encontramos un sincretismo: elementos de dos culturas en un mismo objeto.
De camino a casa
(127 cm. X 0,73 cm.) – 2006
Tecnica Mixta sobre tela
La obra nos habla de un recorrido, nos lo cuenta. Un camino que va del centro de la ciudad de Neuquén a mi casa. La referencia es la cárcel (ubicada a media cuadra de la casa) un espacio imponente en los alrededores: un interior desconocido que es un referente de lugar.
Entre dos mundos
(134 cm. X 174 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
Y la obra interroga: ¿Son dos mundos realmente? ¿o son las dos caras de una misma moneda? La obra que plantea un interrogante también habilita una respuesta, habilita una decisión ¿a qué mundo elegimos pertenecer?
La producción de la obra me ofreció la posibilidad de decir: el lenguaje propio –el grabado- me daba el espacio para hablar. Así nacía el relato.
En un mapa una puede acortar distancias, llegar a destino, volver a salir, ubicarse en un punto de ésa geografía. Mis recorridos en los mapas(obra) unen pasado y presente en un mismo relato.
IMPOSIBLENCIERRO... Un mundo desbordado.
( 104 cm x 0,80 cm) – 2.005
Tecnica Mixta sobre tela
El mundo, que trata de escapar al encierro de la muerte y se abre camino... desbordado, escapa al encierro del cual es objeto.
Eterno retorno (un viaje eterno)
(109 cm x 0,90 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Entre la cultura y recorriendo el mundo en su viaje interminable: el barco va...
El recorrido
(137 cm. X 0,98 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
... un recorrido de Arabia hacia el continente Americano ...
Tres puntos
(144 cm. X 0,93 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Unir lo separado y recuperar el pasado del olvido, rescatar aquello que se había perdido en la memoria. (En este caso los continentes están construidos por fragmentos de papel cosidos entre si).La costura adquiere en esta obra, el significado reparador.
Villa Ana 1957
(101 cm. X 0,75 cm.) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Como un trozo de historia rescatada aparece carcomida en sus bordes esta página borrosa. Dentro de la misma se encuentra el plano de planta de la fábrica (La Forestal) y en la base (esfumada) mi primera casa en Villa Ana.
The Forestal land Company (1904-1957)
(144 cm. X 0,81 cm.) - 2006
Grabado sobre tela
La repetición de la misma imagen hace referencia a la producción en serie como también a la necesidad de recordar, de no olvidar.
Tanino (La sangre del quebracho)
(101 cm. X 0,76 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
Los árboles que se van secando y las parcelas ubicadas en la izquierda y en la parte inferior están teñidas de rojo (rojo tanino, rojo sangre). Como causa de este impacto en la naturaleza (la muerte de los árboles, la desolación posterior en la región) aparece la fábrica: el lugar donde llegaba la madera y en el cual se hacía el tratamiento de la misma.
Espacios deshabitados(124 cm. X 0,78 cm) - 2005
Tecnica Mixta sobre tela
El registro de color (rojo intenso) se mantiene en el depósito de tanino (para no olvidar lo que allí se concentraba). El color negro refiere a una ausencia, un luto. Allí donde hoy hay un vacío, antes existió algo.
Mapa de ruta(0,79 cm. X 136 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
Un recorrido real de ruta se hace presente uniendo los tres puntos, las tres casas, los tres destinos. El recorrido de ruta al que me refiero y se hace presente en la obra, es el existente en cualquier mapa de ruta (real) solo que hay un corrimiento, ya que lo que contiene a estas rutas es el mundo (no las provincias).
Utopía (no-lugar)(107 cm. X 0,95 cm) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
El mundo está allí para ser habitado. Los recorridos lineales se entrecruzan sin delimitar un lugar. La atención se centra en el blanco que perfora la tela. Un vacío que espera ser llenado como si el espectador fuera el participante de un juego.
Rescatando el origen
(0,86 cm. X 122 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
El diseño de un mosaico Árabe yace en las profundidades. Las tiras intentan rescatarlo y llevarlo nuevamente hacia la superficie. La idea de esta obra es recatar la cultura antigua, olvidada que se relaciona con mis orígenes.
Confluencia
(104 cm. X 0,82 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
La obra nos habla del acercamiento de dos culturas. Dos lugares, dos culturas... La confluencia de dos mundos, de dos historias. Paradójicamente el departamento en el cual se encuentra la ciudad de Neuquén se llama Confluencia. En esta obra encontramos un sincretismo: elementos de dos culturas en un mismo objeto.
De camino a casa(127 cm. X 0,73 cm.) – 2006
Tecnica Mixta sobre tela
La obra nos habla de un recorrido, nos lo cuenta. Un camino que va del centro de la ciudad de Neuquén a mi casa. La referencia es la cárcel (ubicada a media cuadra de la casa) un espacio imponente en los alrededores: un interior desconocido que es un referente de lugar.
Entre dos mundos(134 cm. X 174 cm.) - 2006
Tecnica Mixta sobre tela
Y la obra interroga: ¿Son dos mundos realmente? ¿o son las dos caras de una misma moneda? La obra que plantea un interrogante también habilita una respuesta, habilita una decisión ¿a qué mundo elegimos pertenecer?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)